Translate Shipment to Szállítás

// =========================================================================
// FORDÍTÁS: "Shipment" → "Szállítás" a rendelés összesítőben
// =========================================================================
// A WooCommerce alapból "Shipping"-et használ, de egy szállítási plugin
// "Shipment"-re cseréli, amit a Loco Translate nem talál meg.
// Itt felülírjuk a package nevet és gettext-en keresztül is biztosítjuk.
add_filter( 'woocommerce_shipping_package_name', function( $package_name, $i, $package ) {
    if ( in_array( $package_name, array( 'Shipment', 'Shipping' ), true ) ) {
        return ( $i + 1 ) > 1
            ? sprintf( 'Szállítás %d', $i + 1 )
            : 'Szállítás';
    }
    return $package_name;
}, 10, 3 );

add_filter( 'gettext', function( $translated, $text, $domain ) {
    if ( 'Shipment' === $translated ) {
        return 'Szállítás';
    }
    return $translated;
}, 20, 3 );